Comme convenue ensemble : Que faut-il écrire ?

Vous venez de taper ‘comme convenue‘ dans un email professionnel et quelque chose vous chiffonne ? Vous hésitez entre ‘comme convenu’ et ‘comme convenue’ ? Vous n’êtes pas seul dans cette galère orthographique !

Cette petite expression qui paraît anodine fait trébucher de nombreux francophones au quotidien. Entre les règles d’accord du participe passé et les subtilités de la langue française, il y a de quoi s’emmêler les pinceaux.

Pourtant, la règle est plus simple qu’elle n’en a l’air. Une fois que vous aurez compris la logique derrière cette locution, vous ne ferez plus jamais l’erreur. Vous découvrez tout de suite la bonne orthographe, les pièges à éviter et les alternatives pour varier vos formulations professionnelles.

La règle simple : on écrit toujours ‘comme convenu’

Commençons par la réponse directe : on écrit systématiquement ‘comme convenu’, sans jamais accorder cette expression. Que vous soyez une femme ou un homme, que vous vous adressiez à une personne ou à plusieurs, la formule reste invariable.

Cette règle s’applique dans tous les contextes, que ce soit dans vos emails professionnels, vos courriers officiels ou vos conversations écrites. L’expression ‘comme convenu‘ fonctionne comme une formule figée de la langue française.

Mais pourquoi cette invariabilité ? C’est ce que nous allons voir maintenant en décortiquant la nature grammaticale de cette locution.

Pourquoi ‘comme convenu’ est une locution elliptique invariable

L’expression ‘comme convenu’ constitue ce qu’on appelle une locution elliptique. Cela signifie qu’elle abrège une phrase plus complète : ‘comme il a été convenu’. Cette ellipse explique pourquoi l’accord ne se fait pas.

Quand vous écrivez ‘comme convenu, je vous envoie le document’, vous sous-entendez en réalité ‘comme il a été convenu, je vous envoie le document’. Le pronom ‘il’ est impersonnel, il ne renvoie à aucune personne en particulier mais au fait d’avoir trouvé un accord.

Cette construction impersonnelle rend le participe passé ‘convenu’ invariable. Il ne s’accorde avec rien car il n’y a pas de complément d’objet direct placé avant l’auxiliaire avoir dans la formule complète.

La confusion fréquente avec l’adjectif

Beaucoup de personnes font l’erreur d’accorder ‘convenu’ parce qu’elles le perçoivent comme un adjectif qui qualifierait la personne qui parle ou celle à qui on s’adresse. Cette interprétation est fausse.

Dans ‘comme convenu’, le mot ‘convenu’ ne qualifie personne. Il renvoie uniquement au fait d’avoir été d’accord sur quelque chose auparavant. C’est pourquoi il reste invariable, quel que soit le genre ou le nombre des personnes concernées par la conversation.

Les cas où ‘convenu’ peut s’accorder

Attention, il existe bel et bien des situations où ‘convenu’ prend des accords ! Le verbe convenir possède deux emplois distincts qui déterminent l’auxiliaire utilisé et les règles d’accord.

Avec l’auxiliaire être : accord possible

Quand le verbe convenir signifie ‘tomber d’accord‘ ou ‘décider ensemble’, il se conjugue avec l’auxiliaire être. Dans ce cas, le participe passé peut s’accorder avec le sujet :

• ‘Nous sommes convenus de nous voir demain’ (accord avec ‘nous’)
• ‘Elles sont convenues d’un rendez-vous’ (accord avec ‘elles’)
• ‘Marie et Paul sont convenus d’une date’ (accord avec le sujet pluriel)

Cette forme reste toutefois moins courante dans l’usage contemporain. Beaucoup de francophones préfèrent l’auxiliaire avoir même dans ce sens.

Avec l’auxiliaire avoir : généralement invariable

Quand convenir signifie ‘être approprié’ ou ‘correspondre’, il se conjugue avec avoir et le participe reste généralement invariable :

• ‘Cette solution nous a convenu’
• ‘Les horaires ont convenu à tout le monde’
• ‘Cette méthode leur avait convenu’

L’accord ne se fait que si un complément d’objet direct est placé avant le verbe, ce qui est rare avec ce sens du verbe convenir.

Quand ‘convenu’ fonctionne vraiment comme adjectif

Dans certains contextes, ‘convenu’ peut effectivement être un adjectif qualificatif. Il s’accorde alors en genre et en nombre :

• ‘La date convenue ne me va plus’ (féminin singulier)
• ‘Les modalités convenues seront respectées’ (féminin pluriel)
• ‘Le lieu convenu n’est pas accessible’ (masculin singulier)

Ici, ‘convenu’ qualifie directement un nom et exprime l’idée que quelque chose a fait l’objet d’un accord préalable.

Exemples corrects et fautes courantes dans les emails

Dans le cadre professionnel, ‘comme convenu’ apparaît fréquemment dans les formules de politesse et les relances. Voici des exemples d’utilisation correcte et les erreurs à éviter.

Formulations correctes pour vos emails

Ces phrases respectent la règle d’invariabilité et sonnent naturel dans un contexte professionnel :

• ‘Comme convenu lors de notre échange, je vous transmets le devis’
• ‘Comme convenu ensemble, nous organisons la réunion mardi midi’
• ‘Comme convenu par téléphone, voici les documents demandés’
• ‘Comme convenu, je confirme ma disponibilité pour demain’

Ces formules permettent de faire référence à un accord préalable de manière élégante et professionnelle. Elles créent une continuité dans l’échange et rappellent le contexte de votre demande ou de votre envoi.

Les erreurs fréquentes à éviter

Voici les fautes les plus courantes que nous rencontrons dans les emails professionnels :

• ❌ ‘Comme convenue lors de notre entretien’ → ✅ ‘Comme convenu lors de notre entretien’
• ❌ ‘Comme convenues ensemble’ → ✅ ‘Comme convenu ensemble’
• ❌ ‘Comme nous en sommes convenues’ → ✅ ‘Comme nous en sommes convenus’ ou ‘Comme nous en avons convenu’

L’erreur vient souvent du fait que l’expéditeur accorde inconsciemment ‘convenu’ avec son propre genre ou celui de son interlocuteur. Gardez en tête que cette expression renvoie au fait d’être d’accord, pas aux personnes elles-mêmes.

Alternatives et synonymes pour varier vos formulations

Plutôt que d’utiliser systématiquement ‘comme convenu’, vous pouvez varier vos formulations pour enrichir votre style rédactionnel. Voici plusieurs alternatives qui permettent d’exprimer la même idée.

Formules équivalentes

Ces expressions portent le même sens que ‘comme convenu’ et peuvent l’remplacer selon le contexte :

• ‘Comme prévu’ (plus informel)
• ‘Conformément à notre accord’
• ‘Selon nos arrangements’
• ‘Suite à notre entente’
• ‘En application de ce qui a été décidé’

L’avantage de ces alternatives réside dans leur capacité à préciser le type d’accord ou à adapter le niveau de formalité de votre message.

Formulations plus spécifiques

Pour apporter plus de précision ou de contexte, ces tournures peuvent être plus appropriées :

• ‘Comme discuté ensemble lors de notre dernière rencontre’
• ‘En référence à notre conversation téléphonique’
• ‘Pour faire suite à nos échanges de mardi’
• ‘Dans la continuité de notre accord du [date]’

Ces formulations permettent de situer plus précisément l’accord dans le temps et d’éviter toute ambiguïté sur ce à quoi vous faites référence.

Questions fréquentes

Faut-il écrire ‘comme nous en sommes convenus’ ou ‘comme nous en avons convenu’ ?

Les deux formes sont correctes mais portent des nuances différentes. ‘Comme nous en sommes convenus’ insiste sur l’état d’accord atteint, tandis que ‘comme nous en avons convenu’ met l’accent sur l’action de convenir. Dans l’usage moderne, ‘comme nous en avons convenu‘ est plus fréquent et sonne plus naturel.

Peut-on utiliser ‘comme convenu’ à l’oral ?

Absolument ! Cette expression fonctionne très bien à l’oral, notamment en contexte professionnel. Elle apporte une dimension officielle et rappelle un engagement pris. Vous pouvez l’utiliser en réunion, au téléphone ou lors d’entretiens pour faire référence à des accords précédemment établis.

Comment retenir la règle facilement ?

Le truc le plus efficace consiste à remplacer mentalement ‘comme convenu’ par ‘comme il a été convenu‘. Si cette phrase étendue fonctionne dans votre contexte, alors ‘convenu’ reste invariable. Cette vérification vous évitera toutes les erreurs d’accord.

Y a-t-il une différence entre ‘comme convenu’ et ‘comme prévu’ ?

Oui, une nuance existe. ‘Comme convenu’ implique qu’un accord mutuel a été trouvé entre plusieurs parties. ‘Comme prévu’ peut se référer à une planification unilatérale ou à une prévision. Dans un contexte professionnel impliquant plusieurs interlocuteurs, ‘comme convenu’ est plus précis et approprié.